Lisa, muchisísimas gracias mi niña!!! Es que te sales con tus resúmenes eh?

Jolines, qué manera de sintetizar, qué forma tan clara de explicar las cosas... en fins, que lo imprimo, sobretodo a ver si empiezo el truqui ese para correr, que yo odio correr pero tengo que intentarlo con algo! Por cierto, supongo que cuando pones 4:30, y así habamos de minutos, no? porque horas sería exagerado...

Pues nada Lisa, agradecerte de nuevo enormemente, la gran ayuda haciendo estos mini resúmenes semanales.

__________________

Lisa esto es genial!! muchisimas gracias por el tiempo que dedicas a estos resúmenes, son de gran ayuda!

Un beso!!

__________________

Lisa, como te dicen tod@s...haces un trabajo estupendo y q nos ayuda muxo localizar las cosas .... enhorabuena!!!

__________________
Carmen
....... No hay deber que descuidemos tanto como el deber de ser felices !!!!!

Travi, Pitu, Carmen:
Mis niñas, que bueno que sea útil, no saben lo que me alegra saber que les van bien los resúmenes.
Pensarán que me toma una eternidad, pero no tanto.
Saben, creo que es pura "deformación profesional", ja. Soy traductora y periodista desde hace ya 15 años (jolín... que me acabo de asustar, ja).
Cada uno trae integradas como "chip" algunas cosas. Y a mí el trabajo me ha obligado a "sintetizar" en un artículos de una o dos páginas documentos de 500 o más, comparecencias de esas larguísimas de los ministros (12 o 15 horas dale que te dale con los legisladores), asambleas de esas del FMI y el Banco Mundial.
Asi que... viene solito. Se los juro.
Es una forma de organizar las ideas y esquematizarlas en mi cabeza. Y bueno, si colgarlas en el foro le ayuda a alguien más, yo me siento más que bien recompensada con ayudar un pelín...
Besos
P.D. Travi, si, mi niña, son minutos. Ahí cité textual a Joss (horas, te imaginas... de aquí al maratón de NY, ja...).

lisa!!! si señor, es fantastico mi niña!!!.... 15 años como periodista y traductora wauuuuuu..... y en francia ejerces??? jo q curiosa q soy....

y bueno darte las gracias por los resumenes... ayudan mucho y seguramente la gente no se da cuenta por si misma q es lo q les ha ayudado!!!

un besito wapa

__________________
Lore

Lisa, fenomenal ya me parecia a mi que por la forma de expresarte y dar explicaciones no podias tener otro trabajo, ya que todo lo comentas facil y completisimo, enhorabuena por tus 15 años, que no son pocos y el trabajo que esta haciendo en el foro ya te dije al principio que facilitaba un 100% la busqueda un 10

Lisa tus resúmenes, genial!!! QUe suerte de trabajo tienes, me encantaría ser traductora o periodista....aunque a mi no se me da bien escribir...sino hablar.... Creo que lo de traductora me va mas...

Pues a mi me ha funcionado, tomar mucha agua...evitar los frutos secos y dulces durante la semana, y tomar proteinas y grasas. Las semanas que lo hice más ligero no perdí nada...y ahora que vuelvo a comer como antes, pierdo...Creo que no hay una fórmula general, sino que cada persona tienes que ir probando lo que le funciona mejor!! Además también depende de muchas cosas...lo mejor anotar lo que comes e ir viendo lo que se pierde...

Besos

Lore, Silno...
Me ponen coloradita
Sí, ejerzo en Francia, pero curro para dos publicaciones mexicanas y una suiza (azares del destino, ja...). En esta última es donde más me toca hacer traducción (francés-español).
Pero mi especialización es en finanzas y economía. Que suena árido, pero me encanta. No se imaginan lo que me chiflan las estadísticas, cifras, y hasta los impuestos (mis amigos dicen que "mi reino no es de este mundo", ja).
Por eso, les digo, lo hago en automático.
Y de curiosa nada, Lore, que si algo hace de este foro una delicia es poder conocernos un poquito...

Nuri, bonita, qué bueno que andas por aquí a esta hora (no había visto tu mensaje).
Tus tips serán estelares para el próximo lunes, que si alguien tiene caminillo recorrido con éxito, eres tú.
Y lo de la comunicación, eso se te da como miel. ¿Tú crees que es casualidad que tus post sean leídos y requeteleídos?
Un besito, aquí ando...

De verdad que ahora entiendo el vicio que tengo con este foro...es que no parais de decirme cosas bonitas!!!Así cualquiera se engancha...lo de la comunicación, supongo que algo de razón tienes...eso me dice la gente que me conoce, que soy public relation de nacimiento....y supongo que por eso me gusta mi trabajo....!!!

Lisa, llevo todo el día en casa, pero hasta ahora no me he conectado...Resulta que esta noche se ensañaron conmigo los mosquitos y una de las picadas fue en el ojo...y no sé si tuve alguna reacción alergica, porque parecía un montruo y no podía siquiera abrir el ojo...Menos mal, que ya ha ido bajando, gracias al hielo y a la pomada de cortisona que me han dado....

Besitos wapa